314 Histoire. 
« un drapeau vert d’une couleur lustrée et fraîche : 
«on pourroit dire que cette feuille doit sa forme 
« au palmier , et sa nature humide à la colocasia (12). 
« On connoïit par-là que si la feuille du palmier 
« s’est divisée en plusieurs folioles , cela vient de 
« la qualité sèche qui domine dans le tempérament 
« de cet arbre : à cause de la grande humidité qui 
« se trouve, au contraire , dans le mauza , les diffé 
« rentes folioles qui forment sa feuille, sont demeurées 
« unies , et n’ont point éprouvé de séparation. En 
« suivant cette idée , le mauza semble devoir sa ma- l 
« tière à la colocasia, et sa forme au palmier. Si 
« vous considérez le bois et la feuille du mauza, 
« quand l’un et l’autre sont desséchés, vous y re- 
« marquerez les mêmes fibres et les mêmes filamens 
« qu'on observe dans le tronc et les feuilles du pal- 
« mier ; seulement vous verrez qu'ils sont mêlés d’une 
« substance humide qui les a rendus adhérens les 
(12) La première feuille séminale que pousse le dattier ve- 
nant de semence, semble justifier la comparaison que fait ici 
Abd-allatif de la feuille du bananier avec celle du palmier. 
« Cette feuille (dit M. Reynier, dans un mémoire inséré 
d’abord dans la Décade ægyptienne ,t. III, p. 179, et ensuite 
dans les Mémoires sur PAEgypte, t. III, p. 159 et suiv.} 
« est sillonnée de plusieurs plis très - saillans, qui se ter- 
« minent par des fentes quelquefois à peine sensibles, 
« d’autres fois très. profondes , et ordinairement inégales 
« entre elles... On pourroit considérer ces plis comme des 
« folioles restées unies par un développement imparfait, et 
« qui indique déjà la composition des feuilles de la plante 
«a adulte ». 
