Ægypte. | 323 
nales et aphrodisiaques, vraies ou supposées , dit qu’on 
lui fait la chasse préférablement au printemps, parce 
que c’est le temps de ses amours. « Quand on en a 
«pris un, ajoute-t-il, on le tue sur la place même, 
«on lui coupe les extrémités et la queue, dont on 
«laisse seulement une portion ; on lui fend le ventre 
« pour en tirer les viscères, en laissant seulement 
«la graisse qui les enveloppe et les reins ; ensuite 
«on le remplit de sel, on le recout, et on le sus- 
«pend à l'ombre pour le faire sécher » (22). Ce 
passage est rendu ainsi par M. Wahl: « Quand 
« on leur met à manger, dans le lieu qu'ils habitent, 
« de l'herbe nommée dhabbih , les yeux leur sau- 
« tent de‘la tête ; bien plus , leur queue se fend, ieur 
« ventre crève, en sorte que les intestins se répandent 
“avec la graisse et les reins ; ensuite on les rem= 
« plit de sel, etc ». 
Pococke et M. Wahl me paroissent aussi avoir 
tous deux manqué le sens de l’auteur dans la des- 
cription de la tortue qu'il nomme éirsa, c’est-à-dire, 
bouclier. Abd-allatif dit que c’est une très-grande 
(22) « Les paysans d'ÂEgypte portent au Caire des scinques, 
« d’où, par Alexandrie, on les transporte à Venise et à 
« Marseille pour l'usage des pharmacies de l’Europe : ces 
« lézards semblent avoir été écorchés ; ils ont une ouverture 
« longitudinale au ventre ; par laquelle on en a retiré la 
chair, les viscères et les os : ils ont ensuite été baignés 
dans une saumure, puis ils ont été desséchés ; enfin ils ont 
été enveloppés après avoir été remplis d’absinthe .ou 
« d’autres herbes aromatiques ». ( Dicz. raisonné univers. d'Hiir. 
nat., par Valmont-Bomare. Lyon, 191, t.x11t ; p. 104). 
X 2 
2 
3 
à 
