6 Mélanges. 21 
netteté sur vélin, telles qu'un fragment d'un poëtme 
batave , dont le sujet paroït être tiré d’une guerre avec 
le sultan et les païens ( qui ont été confondus avec 
les Mahométans ), peut-être d'une croisadé ; il 
y est parlé de combats, où figurent nn empereur 
d'Allemagne { ee Keyser van Aelmaengen ), 
een heere Heinric , die heeren Echites , Démo- 
phon , Jonas, Euax ; il y est question d’éléphans 
(olifanten). À ces traits, il sera peut-être facile 
à quelque savant batave de reconmoître le poëme 
dont il s’agit. Je possède également des fragmens 
de poëmes Allemands, dont l'un appartient à Phis- 
toire ou plutôt au roman de Barlaam et de Josaphat, 
l'autre à celui de Tristan. 
+ 
! i 
