Mélanges. 29 
« mandes faites aux dieux. L'artiste n’a pas voulu ce- 
«pendant représenter ici Oreste rendu à la raison et 
«à la santé, puisqu'il est encore abattu sur cette es- 
«trade , et entouré des Kuries vengeresses ; à moins 
“xque ce ne soit par anticipation (7) : mais les exem- 
« ples de pareilles anticipations ne se rencontrent guère 
«sur les plus anciens monumens de l’art. Il est pro- 
« bable que ce monument pieux nous fait voir le lau- 
«rier de Delphes tel qu'il existoit, et surchargé des 
«ornemens que la crédulité et la superstition y avoient 
« suspendus ». 
Après avoir décrit le costume des Furies par les 
quelles Oreste est poursuivi , et fait quelques observa- 
tions sur celui de Minerve, le C. Millin examine encore 
quelles sont deux figures qu'on ne voit qu’à moitié dans 
la partie supérieure de cette peinture. Par des raisons 
auxquelles nous renvoyons nos lecteurs à l'ouvrage 
même, le C. Millin pense que l’une est l'ombre de 
Clytemnestre qui accuse Oreste; et l’autre Pylade 
qui prend sa défense. 
La peinture du revers de ce vase n’est pas moins 
‘curieuse que la précédente , quoiqu’elle soit d’un genre 
(7) C'est ainsi que, dans une peinture d'Hereulanum, on 
xoit le laurier auprès de Daphné poursuivie par Apollon, 
quoique la métamorpliose de la nymphe ne soit pas encore 
opérée : çette anticipation: indique le changement de forme 
qu’elle , doit subir. Ces exemples rares ne doivent pas êfre 
imités. Le C. Hersént, dans un tableau. exposé cette an- 
née au, Salon, Catal., n,° 910, et qui représente Narcisse 
amoureux de lui-même, n’auroit donc pas dà le placer au 
milieu de ces jolies liliacées appelées narcisses. des poëtes , 
puisque sa métamorphose.n'est pas encore opérée. 
