Mélanges. 39 
dans les jeux olympiques. Elle est figurée de même 
sur les beaux tétradachmes de Syracuse. Ce signe 
de la Victoire dans un bige fut aussi appliqué, dans 
la suite, aux succès guerriers. 
Les Romains durent adopter avec transport ce 
signe si convenable à leur esprit belliqueux. INikè 
devint chez eux la déesse Victoria [la Victoire |. Ils 
lui élevèrent des temples , des autels, et la figurèrent 
de mille manières sur leurs monumens, près de leurs 
trophées , sur leurs arcs de triomphe : ils fabriquèrent 
même des espèces d’automates ou de poupées repré- 
sentant l’image de la Victoire, qu'ils faisoient des- 
cendre , au moyen de poulies , pendant que le général 
vainqueur passoit sous l'arc de triomphe, pour lui 
placer une couronne sur la tête. 
Il y avoit un esclave public dont l'office étoit de 
soutenir une couronne sur,la tête des tr'omphateuxs. 
On fit ensuite des chars ornés d’une figure de la 
Victoire, qui tenoit la couronne sur la tête du gé- 
néral vainqueur. Peut-être cet usage venoit-il des 
Grecs; car c'étoit ainsi que , parmi les dons faits au 
temple de Delphes par les Cyrénéens, on voyoit la 
statue de Battus couronnée par la nymphe Lybie, 
Un beau médaillon des Périnthiens fait voir Cara- 
calla couronné ainsi par la Victoire. Dans le somp- 
tueux banquet que le questeur C. Vibius donna 
à Métellus Pius, il fit arriver en l’air, par une ma- 
chine, une Victoire qui posa une couronne sur la 
tète de Métellus. 
Les Romains bätirent , pour la première fois, un 
C 4 
