3688 Poésie. 
quelques négligences, quelques mots impropres , quél- 
ques tournures forcées qu’on a avidement cherché à 
y trouver, n’empêcheront pas de retrouver , dans ce 
poëme, le traducteur des Géorgiques , le chantre har- 
monieux des Jardins. L'âge n’afloiblit point le gé- 
nie , il le mûrit , il le purifie , et lui donne cette 
sagesse de goût qui ne s’est pas toujours réunie aux 
premières productions du poëte. 
Des notes historiques et anecdotiques terminent ce 
volume; elles sont nécessaires à l'intelligence de quel- 
qués passages du poëme : on y trouve des faits très- 
intéressans. À. J, B. D. 
