t 
Nouvelles littéraires: 4OI 
wick upon tweed , including a short Account of 
che villages of tweedmouth and Spittal, ete. 
Londres, chez Butterworth. 1799. In-6.° (Prix, 
7 sh. 6 d.). 
L'Irlande, que les Anglais connoissent très-peu , 
parce que, depuis le 7’oyage de Youxne, il n’a paru 
aucune description de ce pays, a aussi été décrite dans 
un ouvrage intitulé : Rarnbles through Ireland trans- 
lated from the french of Mr. de LATOCNAYE, by an 
Irishman. Londres, chez Robinsons. 1799. 2 vol, 
in-12. Prix , 6 sh. 
Il existe encore sur l'Irlande: Lettres on the irish 
nation, Written during a visit to that Kingdom 
2n the autumn of the Y. 1799; by G. Cooptr, 
Æsg. Londres, chéz White. 1800. In-8.0 (4 sh.). Il 
en a paru une nouvelle édition en 1801. Cet ouvrage 
instructif a été traduit en allemand par M. Paulus. 
Les voyages sur le continent sont plus rares chez 
les Anglais ; la plupart ne sont que des traductions ; 
cependant les Anglais s'intéressent aujourd’hui à ce 
qui se passe dans d’autres pays. Il n’y a pas long- 
temps qu'il parut un ouvrage sur le Portugal, sous 
le titre de: Lisbon guide, containing : Directions 
vo invalids, who visit, and a description of that 
city, an tables of the coins, weights and mea- 
sures of Portugal. London, chez Johnson. 1600. 
TIn-8.° (2 sh.) ; et comme commentaire des cartes de 
M. CHaucHaARD, il a paru un ouvrage intitulé : Geo- 
graphical, historical and political Description 
of the empire of Germany, Holland, the Nether- 
lands, Switzerland, Prussia, Italy, Sicily, Cor- 
Tome VI. He 
