2.0 Biographie. 



trie de Corneille , de Bochart et de Fontenelle , 

 Grainville ne songea plus qu'4 les prendre pour 

 modeles et a s'enrichir des Iresors de la littera- 

 ture etrang^re. 11 apprit et alTectionna surtout 

 la langiio italienne. Le Tasse , 1' Arioste , Me- 

 tastase etoient deveniis ses auteurs de predilec- 

 tion. 



Le premier essai de sa plume fut le Camaval 

 de Paphos , public k Paris en 1784. Peu de temps 

 apres il paya son tribut k I'esprit du jour , en 

 faisant paroltre la traduction d'un roman italien 

 en 3 volumes , intitule : Aventures dune jeune 

 Sauvage , ecrites par elle-metne, 



Ce double debut , qui eut assez de succ^s , I'en- 

 gagea k prolonger son sejour dans la capitale. II 

 en profita pour se lier avec des savans , des hom- 

 mes de letlres et des artistes renommes. Avide 

 de s'instruire k leur ^cole , il se plaisoit a en 

 faire sa societe habituelle. Les jours et les heures 

 qu'il ne pouvoit leur consacrer, il les employoit 

 a frequenter les bibliotheques publiques ou a sui- 

 vre les cours du College de France ; rarement 

 encore manquoit-il I'occasion d'assister aux sean- 

 ces academiques. Par ce moyen, il acquit des 

 connoissances etendues et varices qui lui valurent 

 son admission dans plusieurs Academies, notam- 

 ment celles de Rouen , Dijon , Caen, les Arcades 

 de Rome , etc. 



Non content de lire en original les chefs-d'oeu- 

 vres de la litt^rature italienne , il desira connoitre 

 egalement ceux de la langue espagnole. Cette 



