Gratrii^iUe. 23 



partie des personnages etolent empruntes de la 

 niythologie. Ce monde po^tique rioit singuliere- 

 menJ: a rimagination de I'auteur. Encore tout 

 preoccnpe des divinites de I'olympe , il eut la fan- 

 taisie de composer \\n grand opera, et prit pour 

 sujet les He.racUdes. Le celebre Sacchini I'liono- 

 roit de son amitie; il examina le plan de la piece 

 et I'engagea k i'executer. Grainville I'executa en 

 ef'l'et; mais bientt^t refroidi sur I'ouvrage , il finit 

 par y renoncer enticrement , soit qu'ua travail 

 de ce genre convint mal an tour de son esprit, 

 qui etoit moins brillant qne solide, soit qu il pre- 

 i'erAt son repos a une gloire trop soiivent con- 

 testee et toujours assez frivolo. 



Vers ce meme temps , il avoit achete le pri- 

 vilege des Eirenncs du Parnasse , et redigea ce 

 recueil pendant les annees 1788 et 1789. Le choix 

 des poesies en est fait avec discernement. On 

 pourroit lire encore avec fruit les notices qui 

 sont k la suite ; c'est qu'en jugeant les ouvrages 

 nouveaux , le redacteur se bornoit a defendre 

 la cause du bon gout , et qu'il repugnoit a ses 

 principes d'amuser le public aux depens d'un 

 ecrivain. 



Cette redaction , au reste, nemployoit que ses 

 momens de loisirs ; elle servoit a le distraire d'un 

 travail important dont il s'occupoit depuis plu- 

 sieurs annees, je veux dire la traduction des 3Io- 

 nimicnti ihediti de Timmortel Winckelman. Ce 

 magnifique ouvrage alloit etre enun connu dans 

 notre langue; deja meme une partie des planche-. 



