Graini^ille. 25 



dans les bibliotheques de la capitale ; aussi I'a-t-il 

 enrich! d'un discours preliminaire et de notes 

 historiques qui deposent en faveur de son eru- 

 dition. 



II a traduit encore des langues latine , italienne 

 et espagnole , le Remede d' amour ^ d'Ovide, les 

 Hy nines de Sapho , le Vendangeur , de Tanztllo , 

 et deux poemes sur la muslque , I'un de Le Fevre 

 et I'autre de D. Thomas Yriarte. Ces opuscules 

 ont ete successivement imprimes ci Paris en 1792 , 

 96, 97 et 1 80 1. On se contente de les indiquer 

 ici pour en venir a. son dernier ouvrage , intitule 

 la Chasse, qu'il a acheve peu de temps avant sa 

 mort , arrivee le i3 decembre i8o5. C'est un 

 poeme didactique en 4 chants , ecrit en prose 

 poetique , et dont le sujet , le plan , ainsi que les 

 details, lui appartiennent exclusivement. Lors- 

 que ce poeme aura vu le jour, on presume que 

 la lecture en sera agreable. Pour sauver Taridite 

 du fonds, I'auteur y a seme des tableaux riants, 

 des descriptions animees et quelques episodes in- 

 teressans. Ce n'est pas non plus sans art qu'il a 

 oppose les ruses des animaux a. I'industrie de 

 I'homme. Son champ etoit fertile , 11 f'aut en 

 convenir ; car , en depit de I'ecole cartesienne , 

 ce qu'on appellfe Tinstinct des anirtiaux a sou- 

 vent de quoi conf'ondre la raison humaine. 



Dans une preface qui accompagne le poeme, 

 I'auteur passe en revue le petit nombre d'ecilts 

 du meme genre , composes par lei anciens et !es 

 modernes. On trouve encore , a. la iin de chaque 



