62 Poisie. 



talent , mais il s'est lass6 et n'a pu atteindre Ca- 



Jlla vel intactce segetis per summa volaret 

 Gramina : nee teneras cursu IcBsisset aristas : 

 Vel mare per medium , Jluctu suspensa tumenti , 

 Ferret iter ; celeres nee tingeret cequore plantas. 



M. de Gaston a t4che de voler sur la trace de la 

 reine Aniazone : 



Elle eut pii , sans courber les cpis verdoyans , 

 Baser d'un pied leger leurs sommels ondoyans., 

 Ou , traversanl des flols la mobile surface, 

 En efflearer I'azur sans y marquer sa trace. 



On a retenu de ses forges de Yulcain ces deux 

 vers imitalifs sur les Cyclopes , iUi inter sese, etc. : 



« Cent bras lombent , cent bras se relevant dans I'air , 

 » Retombent, et le fer s'amollit sous le fer. » 



Je les ai entendu louer par Laharpe , et il 

 observoit qu'il etoit difficile de les bienfaire apr^s 

 M. Delille. Je terminerai cet extrait par una 

 derniere citation de deux vers imitatifs. dans le 

 combat du Ceste , dont les coups tombent sur 

 Dar^s fugitif J comme la grele sur nos toils : 



« La grele, en tourbillons, de ses grains bondissans 

 « Bat a flols inoins presses nos toits retentissans. » 



D'excellentes notes pleines de gout , et de bons 

 principes , ont merite au proviseur du Lycee de 

 Limoges 1' adoption de sa traduction dans les 



