Langue anglaise. 107 



deNoel. C'^tolt une muUitude d'habits, de tuniques, 

 de chapes de differentes etoffes extremement riches ; 

 les unes parsemees d'eloiles d'or et d'argent ; les 

 autres brodees en or et en argent , representant des 

 tetes de dragons , des hiipes et des ailes de cygnes , 

 de paons, etc.; et de plus, un nombre de masques 

 figurant des tetes de differens personnages, d'anges, 

 de fernmes et d'hommes, plusieurs affubles d'une 

 belle barbe argentee. 



Les Poemes sacres, representes dans les egUses, 

 firent naitre la pratique de jouer aussi des pieces 

 dans les universiles , dans les colleges et les ecoles. 

 Vers le milieu du xvi*. siecle, Elisabeth ayant vi- 

 sile I'universite d'Oxford; pour caresser sa passion 

 favorite ( I'etude des langues), et pour satisfaire 

 suitout I'eclat qu'elle aimoit a y mettre, on ne man- 

 qua point de regaler cette amatrice , d'une tragedie 

 et d'une comedie latines, Progne et Marcus Ge- 

 minus. Elles furent suivies d'une pastorale , Pala- 

 mon et Arcite. On y remarquoit une charmante 

 Emihe, belle et vertueuse, d'une sagesse a toule 

 epreuve : cet aimable personnage etoit represent© 

 par un ecolier de 14 ans, 



En 1 564 ' 1^ Reine honora de sa visite I'universiid 

 de Cambridge : on y representa deux tragedies an- 

 glaises , Ezechias et Didon , et en latin , VAulu- 

 latia de Plaute (2). C'etoit encore la servir sulvant 



(2) L'auleur de la Disserlation, en parlant des tragedies 

 d'Euripide et de Seneque, Iraduiles en vers anglais vers 



