Langue angtaise. ii5 



que le reproche) , j'aiiue ^ le dire , que les annales 

 du monde nous montrent des fenunes au-dessus de 

 leur sexe ; que les historiens coiunie les poetes nous 

 vantent plus d'uue Matilde , 



Che puo la saggia e \alorosa donna 

 Sovra corone e Scetiri alzar la gonna. 



Tasso. XVII, 77 (5). 



des reines, des iniperatrices qui ont rehausse I'e- 

 clat du diademe , et qui sous leurs successeurs , ont 

 fait regretter a leurs peuples , la sagesse et les bien- 

 faits de leur gouverneuient. 



On a vu d'ailleurs des femmes se distinguer par 

 de grands talens dans presque toutes les conditions 

 de la vie. N'a-t-on pas vu la niarechale de Guebriant 

 revetue, aupres du roi de Pologne , du caractere 

 ^ ambassadrice , qu'elle soutint avec beaucoup de 

 dignitd , avec toute la fermete et la discretion con- 

 venables a ce role delicat et important ? M"^. de 

 Guebriant ne fut pas la seule fenime lionoree d'une 

 pareille mission. Un historiographe de France , 

 Pierre Malhieu, dans sa vie d'Henri IV , nous ap- 

 prend que le roi de Perse envoya uue dame de sa 

 Cour eu ambassade au grand Seigneur , pendant les 

 troubles de son empire. Voici un autre trait de ce 

 genre , et de ceux qui ne sont pas communs , qui se 

 place encore ici naturellement. Les ambassadeurs 

 de Pologne etant venus annoncer au due d'Anjou 



(5) Cette note, qui a plus d't'tendue que les aulres, et qui 

 interroniperoil Irop ici le fil du discours, se irouve a la fin 

 de eel E\trait, pag. n5. 



T. VI. Novembre i8o6. H 



