124 Noupelles liiteraires. 



asiatique et du College. On n'altendra que la sous- 

 criplion pour conliuuer la publication de chaque 

 oiivrage. 



Voici le projel d'impression par souscriplion, du 

 texte original collalionne avec soin sur les nieilleurs 

 manuscrits de Ramayvnu , poeme celebre du San- 

 scrit; avec une Iraduclion angkise et des notes ex- 

 plicalives. 



l". Get ouvrage sera imprimd in-4''- sur bon pa- 

 pier , Ic texte original avec de nouveanx ca- 



racteres , et la traduction avec de nouveaux 



caracteres anglais. 



2,°. L'ouvrage sera , a ce qu'on suppose , de neuf 

 N'olumes , cliacun de 600 pages. 



3°. Le prix de chaque volume en feuilles sera, 

 pour les souscripteurs dans I'lnde, de ^o roupies, 

 et pour les souscripteurs d'Europe , de 5 guinees. Le 

 prix sera rembourse a cliaque livraison. 



4°' On delivrera , s'il est possible, quatre volumes 

 par an, jusqu'a I'entiere publication de l'ouvrage. 



5°. On publiera la liste des souscripteurs avec le 

 dernier volume. 



Ce poeme est d'une antiquite bien plus reculee 

 que quelques-uns du Pooranas. La veneration qu'on 

 a pour cet ouvrage dans tout I'lndostan , a cause de 

 sa haute antiquite, peut etre dilficilement surpassee 

 par celle que le monde chrelien porle aux saintes 

 ecritures. 



Une circonstance pareille doit rendre ce poeme 

 interessant , quel que soil d'ailleurs son nitrite in- 

 trinseque. 



Cet ouvrage , au surplus , offre des inductions si 

 importantcs relalivement a I'ancienne histoire de 

 riude, lournit une connoissance si complete de la 



i 



