igS Liifres dwers. 



se sont p©rt^cs vera Ics antiqiiiies nalionales, et 

 comment cc gout a ele secontle el favorise par d'heu- 

 reuses circoiistances qui liii sont j-»ersonnelles. 11 ex- 

 pose ensuile les motifs qui ont fait en quelque sorte 

 oublier I'hisloire des Celtes, et il fait sentir la ne- 

 cessite de I'erudition , meme pour les poetes et lea 

 enfans. 



II entre ensuile en maliere,et des lors son ouvrage 

 ne doit plus etre extrait , mais etudie. II donne ses 

 preuves, cite exaclement ses garans , et entre dans 

 les plus petits details , en sorte qu'un lecteur impar- 

 tial ne peut qu'etre cpnvaincu de ce que nous de- 

 yrions deja etre disposes a croire, que nous avons 

 toujours ete une nation dislinguee par ses lumierea 

 et sa sociabilite. II faut lous les prejuges qui nous ont 

 ele inculques dans noire enfance en faveur des Crrecs 

 et des Roinains , pour que nous ayons tant de peine 

 a nous le persuader, et pour que I'Academie celtique 

 ait ete obligee de se consacrer toute entiere a cet 

 objet. 



II seroit a d^sirer que les savans qui la composent 

 voulussent bien reprendre le travail commence sur 

 la collection des historiens de France, en sfe bor- 

 nant aux temps qui precedent I'avenement de Clovis 

 a la couronne, et en traduisant exaclement en fran- 

 cais tous lei textes grecs et latins qui composeroient 

 cetle collection. Je dis en francais, car il est temps 

 de renoncer a I'ancien usage de donner seulement 

 des versions latines du grec , ce qui expose aux dou- 

 bles erreurs de celui qui explique le grec et de celui 

 qui Iraduit le latin. La collection que je propose de- 

 vroit a\issi conlenir celle des inscriptions, des me- 

 dailles et des monumens de toute espece anterieurs 

 a Clovis. On y f'eroit entrer un Iraite de notre geo- 

 graphic ancienue qui euipecheroit, par exemple, do 



