Livres divers. 199 



commeltre encore I'ancienne ert-eur par laquelle les 

 Grecs out confondu les Peoniens avec les Panno- 

 nieus , ainsi que I'a tres-bien observe Dio Cassius , 

 liv. 49 » §• 36. Ce seroit une espece de Bible celtique 

 oil seroit recueilii tout ce que I'antiquite nous a trans- 

 mis sur notre liistoire ancienne- Par ce moyen, au 

 lieu de renvoyer a Xenophon , par exemple , pour 

 f'aire voir que les cerises ont ^te connues en Europe 

 avant Lucullus , ce qui oblige a feuilleter un Xe- 

 xioplion, ou je n'ai rien pu trouver de relalif" a cat 

 objet , on auroit, dans le volume propose, lout ce 

 que Xenophon a pu dire qui ait rapport aux Celtes , 

 et le passage en question s'j trouveroit (i), si toute- 

 fois il s J irouve. 



Personne, mieux que I'auteur de Touvrage dont il 

 est ici question , ne pourroit remplir celte penible 

 tache. II ne se contente pas de citer, mais il dischle 

 ses citations , de maniere a faire bien connoilre la 

 valeur des temoignages qu'il emploie. Je rapporterai 

 a cette occasion I'observation suivante : 



<,<■ Quand les anciens parlent d'inventions, ils in- 

 >) diquent le pays de ces inventions , sans pretendre 

 » qu'elles se soicnt repandues de la sur toute la terre. 

 » lis diseiit : Janus inventa I'art de frapper les moh- 

 >•> noies en Italie , Erichllionios inventa les chars en 

 » Grece. II n'en est pets ainsi des inventions qu'ils 

 «* indiquent comme gauloises. La jalousie des Grecs 

 >> el des Romains fut telle, que c'est loujours- avec 

 '» peine qu'ils donnenl a nos aHcetres le litre d'in- 



(i) Ce passage n'exisle pas. Xenophon, Anabasis, V, 4, 

 11:11 1 de Cerasus, Kcpccm; , mais seulement comme d'uiie 

 jville , el il ne dit pas iin mol du frail qui porle aujonr- 

 'd'liui son nom. A. L. M. 



