Lwres dwers. an 



de ces grandea masses que le temps n'a pii de- 

 truire, ont ele renversees el mutilees dans les j;uerres 

 et gisent encore enfonces au pied de ces murailles. 

 Enfin les trois dernieres planches donnent le plan, 

 I'elevation et les profils du moniuuent choragique 

 -de Thrasylliis, creuse en partie dans le roclier de 

 I'Acropolis , et Ires-probablement situe dans la rue 

 que Pausanias nomme la me, des Trepieds a Athe' 

 ues , parce que tous les vases et les trepieds, prix 

 remportes dans les concours publics de poesie et 

 de musiqiie , y etoient consacres sur des monumens 

 plus ou moins imporlans que ceu^ de ThrasjUus , 

 ou de Ljsicrates ( vulgairement nomme la/iierne 

 de Demosthenes ), 



Ce monument de Thrasyllus est d'un style tres- 

 simple et tres-original. Les couronnes d'olivier d^- 

 cern^es aux vainqueurs servent d'ornement a la 

 frise , et des inscriptions grecques encore bien con- 

 servees consacrent leurs noma et ceux de leur tribu 

 a la posferile. 



La diction qui accompagneces planches est traduite 

 en partie de I'ouvrage anglais de Stuarlj son recit et 

 ses opinions sont compares par I'auteur , M. Legrand, 

 avec les autres voyageurs qui ont decrit ces and- 

 quites pour en tirer des consequences et en extraire 

 des principes qui puissent guider les amateurs et les 

 artistes dans I'examen et I'elude des beaux monu- 

 mens de Tanliquite. 



Ce texte , suffisamment ^tendu sans elre diffus , 

 pent done tenir lieu aux souscripleurs de la Gnlerie 

 antique des ouvrages chers et volumineux , de Stuart, 

 de David Leroy, de Wheler et autres savans pfo- 

 fejseurs sur les antiquites d'Athenes (r). T. 



(i) La Galerie antique se public par livraisons de Kuit 



