Janus Vlitius. 346 



En novembre i65i , Vlitius dit qu'il a de fort 

 niauvais collogues ( sans doute parmi les juges oil 

 conseillers de Breda); qu'il a perpetuellement 

 des disputes avec eux , et qu'elles ne finiront 

 que lorsqu'ils seront chasses , ou que lui-mema 

 prendra le parti de se retirer. Au mois de de- 

 cenibre de la meme annee , les etats envoyerent 

 en Angleterre une deputation dont Catsius fut 

 le chef, et Vlitius fut nomme secretaire de fam- 

 bassade. II ecrit a Heinsius alors a Florence ; 

 qu'il espeie voir Milton , Seldenus et Junius ( da 

 Jon ) , si celui-ci est encore en vie ( il ne mourut 

 qu'en 1678). 



Les ambassadeurs hollandais furent tr^s-bien 

 recus k Londres , et traites magniflquement pen- 

 dant cinq Jours. Catsius prononoa son discours 

 dans le parlement au commencement de Janvier 

 1663. Le 12 du meme mois, on nous a apporte , 

 dit Vlitius , un assez gros volume en I'honneur 

 de Cromwel. Ce sont des vers latins, composes 

 par un soldat nomme Fisher. Le ministre Petre- 

 jus pretend qu'il est superieur a Virgile, et il 

 voudroit que dans les classes on expliquat ce 

 poeme au lieu de TEneide ; Virgile, selon lui , 

 ayant vieilli et etant plein de fables. II faut con- 

 venir que ce poeme de Fisher, qui est en vers 

 hero'iques , n'est pas tout a fait a mepriser. Je 

 n'ai pas encore vu Seldenus qui est occupe aux 

 funerailles du comte de Kent , qui lui laisse une 

 tres-riche succession. On'ne dit pas un mot ni 

 de Saumaise , ni de Patricius Junius qui est bi- 

 bliothecaire du college de St. -Jacques a Oxfort. 



I- 



