^4^ Biographic: ^ 



au pi'ince d'Orange est remplacee par un€ d^di- 

 cacft en style lapidaire , a la reine Christine. L'e- 

 pitre a Nicolas Heinsius est datee de Breda , le 

 jour des calendes de juillet {quintilihus) i653. 

 On y trouve sur VUtiiis quelques details que nouj 

 avons donnes plus haut; et cette epitre est pre- 

 cedee d'une ode dedicatoire a, la meme reine. 

 Cette princesse , sans doute , n'y regarda pas de 

 Lien pr^s , et crut qu'on lui dedioit un ouvrage 

 absolunient neuf. Vlitius ne chercha point a la 

 detromper. II parle toujours de son ouvrage 

 comme d'une seconde edition , et dit que les 

 Elzevirs ( Elzevlriis nostris , elegantiaruni vere 

 promicondis ) le pressoient de la donner pkit6t , 

 afin qu'elle put etre envoyee aux foires de Franc- 

 fort, mais qu'il a ete retarde par I'entree dans 

 Breda du prince d'Orange , auquel il a fait plu- 

 sieurs complimens , et entre autres dans un 

 poeme en sept langues, qu'il envoie a Heinsius. 

 Je me suis determine, lui dit-il , a dedier la se- 

 conde edition a la reine Christine , parce que 

 vous m'avez assure , ainsi que Vossius , que cette 

 reine avoit vu un jour la premiere, etant a la chasse, 

 et I'avoit lue avec plaisir. On voit par cette meme 

 lettre que Vlitius se proposoit aussi de donner 

 une edition des cynegetiques grecs , tant impri- 

 mes que manusci'its. 



Au mois de novembre i653 , Vlitius composa 

 des vers sur la mort de I'amiral Tromp , et il se 

 plaint que les tactieux de HoUande consentoient 

 k iaire la paix avec \es Lestrigons aux conditions 

 les plus dures : « Vous avez tort , ecrit-ila Hein- 



