Janus yiitius. 353 



<jui res tat, poe tee, qii'il vient tie presenter au meil- 

 leur des rois ( Charles II , alors eniHollande ) deux 

 pieces de vers de Heinsius , que ce prince a re- 

 cues et lues avec bonte. Au mois de decembre 

 de la meme annee, Vlitius, qui etoit en Angle- 

 terre, fit imprimer un panegyrique qui ne devoit 

 etre public que le jour de I'inauguration de Char- 

 les II, en Janvier 1662. Heinsius se plaint de ce 

 qu'il ne recoit plus de lettres de Vlitius : « Vous 

 ne m'avez pas envoye votre panegyrique , lui 

 dit-il ; sans doute vous avez eprouve la muni- 

 ficence du roi , qui, d'ecuyer, vous aura fait che- 

 valier. Vous ne m'avez pas meme remercie de 

 mon Virgile ; vous merltez que les seuls Anglais 

 estiment vos vers. » Vlitius lui repond en ievrier, 

 qu'il n'a trouve aucupe occasion pour lui ecrire; 

 que son Carolus Redux , n'est pas digne de lui 

 etre envoye ; « Je vous en enverrai cependant un 

 exemplaire, puisque vous le desirez. Vous savez 

 combien j'aime les langues etrang(^res, surtout 

 celles du Nord , pour y trouver les sources de 

 plusieurs mots hollandais. Je m'en occupe , et 

 je fais imprimer un petit livre de proverbes an- 

 ciens. Je voudrois avoir un dictionnaire suedois 

 et un dictionnaire danois. Je ne crols pas que 

 nous ayons d' autre livre que la Bible , en i^lan- 

 dais , qui est la plus pure de ces langues. Je ne 

 pretends cependant pas imiter les Reveries de 

 Boxhornius, de Becan, et autres seniblables chi- 

 nieres. Nous avons quelque chose de plus solide 

 dans les Evangiles gothiques que m'a montre 

 Junius. Je crains qu'il n'acheve pas, etant fori 

 T. yj. Decembre 1806. Z 



