S^ Antiquites. 



pdroit appartenfr au genre que nous nommons 



ostracion , ou poisson colTre. » 



Ce qu'il y a de remarquable , c'est que le char 

 de Bacchus sorr de I'eau ; il est a la surface . eC 

 les Centaures qui le condui>ent n'ont pas encore 

 gagne la terre. II est rare de voir Bacchus ainsi 

 dans les eaux , et c'est de cette particularite que 

 M. Miliin s 'occupe encore dans la suite de cette 

 dissertation. 



II est hors de doute que Bacchus a ete consi- 

 dere dans I'ancienne mythologie _, ainsi qu'A- 

 pol^on , comme un enbleme du soleil. M. Mil- 

 iin pense done que « Bacchus est considere ici 

 j> conime le soleil ; il sort de I'onde , et va, par 

 » sa douce chaleur , favoriser la vendange. Les 

 3) divuutes marines le voient sortir du sein des 

 » eaux ;il s'eleve , etsa presence vivifianfeanime 

 3i I'operation de la rtcolte du vin, du foulage , 

 5) et de la mise dans les tonneaux. Tout prospere 

 » dans la maison de campagne ; et Ton dit que 

 » c'est Bacchus hii-meme qui , soutenu par Pan , 

 « conduit par des Centaures, et precede par un 

 » Satyre , Vient avec pompe visiter et feconder 

 » les possessions du pioprietaire. » 



Cette explication est d'autant plus probable , 

 que la seconde feuille nous fait voir Diane , c'est- 

 k-d'ire la lune , sortant de la mer , comme ici 

 Bacchus , le soleil , abandonne les ondes. 



Les idees de I'artiste , dans la composition de 

 cette seconde sculpture , figuree k la planche LI, 

 ont ^te plus conluses ; il n'a pas suivi une marche 



