Melanges. 99 



» Pendant qu'il tralne les chariols remplis de bagage , 

 » sa mat-lioire broie un dur fourrage. Hez , sir ane , hez! 



» 11 mange I'orge avec sa lige , il se repail de chardons, 

 » et dans I'aire il separe le fromeut de la paille. Hez , sir 

 » ana , hez ! 



» Ane deja soul de grain, diles amen, diles amen, amen 

 » derechef , et meprisez les vieilleries. Hez, sir ane, hez ! » 



» Apres la premiere strophe, on trouve, dans 

 des copies de cette prose, le couplet suivant, qui 

 se chantoit peut-^tre dans queltjues eglises : 



Lentus erat pedibus , 

 Jfisi foret bacubts , 

 Et eum in clunibus 

 Pungeret, 



Hez , sir ane , hez ! 



<x Sa marche eloit leiile, si I'on ne faisoit visage du ba- 

 » Ion, et si on ne lui faisoit sen tir I'aiguillon sur les fes- 

 » ses. Hez , sir ane , hez ! » 



» Apr^s la seconde strophe , on trouve encore 

 dans les memes copies cet autre couplet : 



Ecce jnagnis auribus 

 Subjugalis filius 

 j4sinus egregius , 

 jisinorum dominus, 

 Hez , sir ane , hez i 



« Voici ce beau fils aux grandes oreilles , qui porte le 

 » joug ; ane superbe , et seigneur des anes. Hez, sir ane, 

 » hez ! » 



» On sent qu'il ^toit facile de multiplier ces 

 couplets k linfini. La seccade strophe, ou Ton 



