1 o 2 'An tlqu ild.s. 



tUYA. Mais icilemota//t;///7-a estcoup^ par yingt- 

 deux mots ; ce qui est bien plus bizarre, et par 

 consequent bien plus convenabJe k un office de 

 la messe des fous (20). 



» Deux c hantre^ a grosse voix annongoient en- 

 suite le commencement de Tofiice par ces trois 

 vers : 



Hcec est clara dies, clararum clara dierum ; 

 Hcec est f est a dies, festarum festa dierum, 

 Nobile nobilium, rut Hans diadenia dierum. 



» Cestrois vers, salon I'expressiondu manuscrlt, 

 devoient ^tre chantes in/also (2 1 ). Si la rubrique 

 qui ordonnoit de chanter ainsi etoit bien obser- 

 vee, cela devoit faire un terrible charivari (22) : 

 mais ces mots in f also pourroient aussi indiquer 

 cette esp^ce de musique composee de plusieurs 

 voix qui chantent en harmonie , ce que nous ap- 

 pelons en faiix-hourdon , et que le cel^bre Ger- 

 bert , dans son Traite de la musique d'eglise , a 

 nomme miisica falsa (aS) : mais nous verrons 

 par I'intimation faite au clerge , lors de la sup- 

 pression de la f(;te des fous , de chanter melo- 

 dic usement et sans dissonance , que le choeur 



(ao) Cet e-xemple n"est pas le sen! que nous ayons tie inoU 



ainsi coupes par d'aulrcs ; iin poenie dii y.\'. siAclt' , en par- 



lant de rt'pislolier et evaugelior de I'eglisc de Sainl-Riquier, 



qu'Atigi'lian , abbe de celle t'gUse, fit couvrir d'aigenl, dil : 



Evisto- ( liber J larum atque ei'angeliorum.. 



(21) Faux. 



(22) Mercure de France , decembre , 1726, p. aGfiS. 

 (aj) Gerbert , de Musicd sacra ,U, tao. 



