Melanges. io5 



SJ pas diminue ce qu'il eloil , en devenant ce qu'il n'eloit 

 » ])as : mais , en pveiianl I'euveloppe .de chair ( un corps), 

 )) drtiis le palais ( le sein ) de la Vierge , comme I'cpoux 

 » sort de la charabre nupliale , il est sorti du sein de sa 

 » mere ; la fleur de la branche de Jesse remplit les siecles 

 » de son fruit. C'est lui que la prophelie a predit devoir 

 » uaiire de Marie : quand celle fleur paroitra , le ^able 

 » sera confondu , et la ruort mourra , et la mort mourra, 

 » el la mort mourra. Nous le louons, Seigneur. » 



" Beaucoup de passages de cat office sont re- 

 latJfs a rinimaculee conception. L'auteur s'ex- 

 prime , a ce sujet , d'une mani^re singuliere ; U 

 appelle la Vierge 



T'irgo et gravida , mater intacta. 

 <c Vierge et enceinte, mere inlacte. » 



» II dit ailleurs : 



Flatu sacro plena fiex , Maria. 

 « Marie , vous deviendiez pleine du souffle divin. » 



" Ailleurs : 



Intra tui uteri claustra 

 Portas qui gubernat cethera. 

 « Vous porlez dans les cloisons de voire sein eelui qui 

 » gouverne les cieux , elc. etc. » 



» Aprt!s les premieres vepres et les complies , 

 le prechantie de Sens couduisoit dans les rues 

 la bande joyeuse , precedee d'une enorme lan- 

 terne ; on alloit au grand theatre dresse devauC 

 Veglise; on y repetoit les farces les pins inde- 

 centes. Le chant et la danse etoient termines par 



