io6 yfntiquitSs. 



des seaux d'eau que Ton Jetolt sur la tete du 

 pr^chantre. On rentroit pour les matines, ou 

 quelques homines nus recevoient aussi plusieurs 

 seaux d'eau sur le corps, m 



Apr^s vepres on se mettoit a table. Le repons 

 con|ient une invocation a Jesus -Christ et k la 

 Sainte-Vierge pour exciter k la bonne ch^re et 

 inspirer des propos joyeux. 



Maurice , ev^que de Paris , qui mourut vers 

 1 196 , avoit travaille k detruire ces folles supers- 

 titions ; mais il n'y put reussir, puisque i'au- 

 teur de cet office est niort en 1222, et qu'on ea 

 trouve encore apr^s lui des traces. Un acre de 

 1.345 , tire des archives du chapitre de Sens , 

 fait voir qu'i cette epoque , Odon , eveque de 

 cette eglise , prohiba les travestissemens, et re- 

 prima quelques - unes des dissolutions qui ac- 

 compagnoient cette fete. Mais elle ne fut pas 

 tout k fait defendue , et elle dura encore aoo 

 ans , puisqu'on voit qu'en i444 '^ faculte de 

 theologie , a la requete de quelques eveques , 

 ecrivit une lettre k tons les prelats et chapitres 

 pour condamner cette fete et I'abolir. Cependant 

 les actes des conciles qui se tinrent dans Ja se- 

 conde moitie du 1 5*. si^cle, ne parlent encore que 

 des abus qu'il falloit en retrancher; il y est dit 

 seulement que, pour eviter le scandale, tous ceux 

 a qui ilest prescrit d'assisteri I'oflice du diman- 

 che de la circoncision, doivent etre vetus d'une 

 mani^re convenable a leurdignite ecclesiastique, 

 et chanter le plus m^lodieusement qu'ils pour- 

 ront, sans dissonance; que chacun doit remplir 



