Tojnheaii.' Voj 



des atrribnts de sa di£;nlte. Ce ne pent pas ^tre 

 non plus le flls de Simon de Joinville , pour 

 lequel son pere reclamoit rher(idile de la sene- 

 chacissee , car, encore que cet enfant soit place 

 au-dessous de Simon , son Age et sa posture de- 

 noteiit que ce ue peut pas etre son RIs. Cet en- 

 fant tout nud , couche sur le dos , par terre , 

 sans carreau , place sous les pieds du vassal qui 

 le montre du doigt , et qui le foule de ses deux 

 pieds , an cou et sur le ventre , d'une niani^r e 

 tellement sensible, que I'enfant, qui paroitaf- 

 fecte par la douleur , releve ses genoux et s"s 

 jambes qui sont comme en contraction ; cet en- 

 fant paroit ^tre I'embleme d'un mauvais genie , 

 du genie de la discorde, de la trahison , de la fe- 

 lonie, que le vassal foule aux pieds, promettant 

 a son suzerain de ne jamais ecouter ce genie, de 

 le terrasser , do I'ecraser, et de demeurer fiddle 

 a son seigneur. 



La figure H , placee dans le cadre du milieu , 

 de I'autre cote du cenotaphe , et faisant pendant 

 k celui que Ion quitte , paroit etre le meme Si- 

 mon de Joinville , senechal , ayant repris son 

 ^pee, attribut caracteristique du sen^chal-d'^pce , 

 et de laquelle il se servit si avantageusement pour 

 soutenir les droits du comte^de Champagne , son 

 seigneur. Si on faisoit difficult^ de reconnoitre 

 ideotlquement dans la figure H la meme per- 

 sonne que Li figure E , parce que sa frisure esd 

 diff(h"ente , la figure E ayant les cheveux frises 

 et boucles , et la figure H les ayant plats et Hot- 

 tans ; et parce que , d'ailleurs , cette derni^ra 



