i88 Lwres diuers. 



d'obscrvalious judicieuses sur quelques peuitres c^- 

 lebres. On trouve apres cela une iioiivelle traduc- 

 tion (le W4rt de pgiiidre, de Dufresnoj, accompa- 

 gnee des notes du chevalier Reynolds. Elles nous ont 

 paru bien plus iraportantes que cclles de Depilcs , 

 phis convenables au sujel , et pleines d'une veritable 

 instruction. On a place a la suite son Voyage en 

 Flandre et en Hollande. Elant parti le 24 juillet 

 1781 , Reynolds s'enibarqua a Margate, et prit tcrre 

 a Ostende. De la il se rendil successivement a Bruges, 

 Gand, Bruxelles , Anvers, Dort, la iIaye,Leyde, 

 Amsterdam, Dusseldordf, Aix-la-Cbapelle, Liege; 

 puis vetournant a Bruxelles, il reviut ensuite par 

 Ostende a Margate. II examina les tableaux que les 

 eglises et les monasteres possedoient alors; il visila 

 avec soin les galeries et les cabinets particuliej's. Les 

 jugemens critiques qu'il porte sur tout ce que I'art a 

 pu lui olfrir, decelcnt un grand raaitrC;, egalement 

 superieur dans la pratique et la tlieorie. On doit en 

 dire autant de I'excellente note sur Rubens, qui ter- 

 mine ses oeuvres. 



En tete de ce recueil, qu'ou doit encore au zele si 

 louable de M. Janseu , on trouve une notice assez 

 etendue et fort curieuse sur la vie de Reynolds, par 

 M. Maloue. Mais ce qui sans doute n'interessera 

 pas moins les artistes et les amateurs, c'est la no- 

 menclature des tableaux les plus imporlans de ce 

 peintre celel)re, tant d'histoire que de genre, aux' 

 quels on a joint le prix qu'ils ont ete payes , et les 

 uonis de leurs possesseurs. 



Comme on aime assez naturellement connoitre la 

 pbysionomie d'un liorame qui a fait du bruit dansle 

 monde , I'editeur a salisfait , sous ce rapport, la 

 curiosite du public : il a place a la tete de ses oeuvres 

 le portrait de ce Keyaolds , I'honneur et le chef d« 



