Grece. 2B7 



ler nous apprend que 1' usage de la langue grec- 

 que s'y trouve tellement aboli , qu'il fut oblige, 

 pour s'entretenir avec I'eveque , de se servir 

 d'un interpr^te qui pailoit turc. Si M. Chandler 

 eut penetre plus avant , il auroit trouve d'autres 

 exemples de cet oubli du grec vulgaire. Phila- 

 delphie est a 28 milles de Sardes , qui etoit b^tie 

 sur la pente dn mont Tmolus , et domlnee par 

 une ciladelle extremement forte , a cause de sa si- 

 tuation , sur la Crete dela montagne , ayantde plus 

 un precipice qui la def'endoit d'un cote. « On rap- 

 3> porte qu'un des rois de Lydie , c^wi succederenC 

 " a Crdsiis , s'imagina rendre cette forteresse im- 

 » prenable , en conduisant un lion autour de ses 

 » remparts, et qu'Il negligea de fortifier de ce 

 » cote, comme absolument inaccessible." Tout 

 cela n'est point clair ; et Je doute que les tra- 

 ducteurs aient bien pris le sens du texte. M. 

 Chandler est trop instruit pour parler des rois, 

 successeurs de Cresus ; car personne n'ignore 

 que ce prince , detrdne par Cyrus , fut le der- 

 nier qui ait regne en Lydie. D'alUeurs Je ne sais 

 d'ou le fait est tire ; I'auteur neglige tr^s-souvent 

 d'alleguer ses autorites ; ce qui fait tort a son 

 onvrage , en diminuant la confiance des lecteurs, 

 et en otant la facilite de verifier les passages sur 

 lesquels il se fonde. 



La ville de Sardes est reduite aujourd'hui en 

 un ^tat deplorable ; a peine y apercoit-on quel- 

 ques mines d'anciens edifices publics. Le plus 

 remarquable est un temple dont notre voyageur 

 ne nous donne la description que d'apreb Chis- 



