294 Voyages. 



frequentee , et aujourd'hui si deserte , il n'aper- 

 fut que des murs de la Cella , d'un tr^s-vaste 

 temple. « Un chapiteau massil qui reste encore, 

 w ajoute M. Chandler , servit a nous demontrer 

 » que cet edifice avoit ete de I'ordre dorique ; et 

 yt nous vinies a une certaine distance , devant le 

 » chapiteau , un trou protond avec une eau sta- 

 j) gnante et un ouvrage de brique. On presume 

 >) que c'est la qu'etoit le Stadium. Tout autour 

 )) sont epars des restes de Mtimens en briques , 



V et des vestiges des murailles de pierres. » Mais 

 tout cela ne prouve pas , selon moi , que M. 

 Chandler ait decouvert les restes du Stade ; et 

 il n'a pris aucun des moyens propres a s'assurer 

 <le la verite. Ses traducteurs I'ont bien senti; et 

 pour donner des notions moins inexactes , ils 

 rapportent le recit de M. Fauvel , envoye sur 

 les lieux par M. de Choiseul-Cjoutfier. « Je vi- 

 »> sitai , dit M. Fauvel , avec un soin scrupu- 

 » leux , toute la plaine renfermee entre les col- 

 » lines, I'Alphee et le Cladee. Des restes de murs 

 » fort bas et converts d'arbustes f'urent les pre- 

 » miers objets qui attir^rent mon attention. Des 

 ») homines envoyes par TAga d'un village voi- 

 ») sin , fouilloient pr^s de ces mines pour en ti- 

 » rer des pierres. Je demandai le nom de ce 



V village ; quelle fut ma surprise , en apprenant 

 » qu'ils Tappeloient Antiltio , ou le village de 

 Tj I'echo. Je me rappelai alors que les Grecs qui 



V assistoient aux jeux olympiques , se placoient, 

 p suiyant Pausanias , dans un endroit pour ecou- 



