- 241 — 



betrarfjten barf." "Seg ^^corrjciiy, fd)on öor Sonnenniij^fjang, loncjt 

 t§> auf §cIgo(anb an, nadjbcm e^:; am üorf)crgcI)enben 'iibcnb in "äixita 

 oufgebrodjen mar; ben ©d}Iufe feinet äßanber^uges finbet eö im nörb* 

 liefen 9tormcgen. Gin Irrtum, etoa unjulänglid^e 93cobad)tung§Seit, 

 ober bcfonbcre ä53ittcrung!oüerI)äItui]]L\ ift bei eifrigem, unauggefe^tem 

 getuiffenljaftem (Vorfd)en, 50 ^ai)xc ^inDurd) fortgefe^t, au^^gefd)Ioffen. 

 Sogar ber „fdjmerfällige" ^-lieger, bic Äräl;e, überfliegt auf bem 23an= 

 berguge bie 5torbfee üon .*^eIgo(anb bi!§ gur gegcuüberliegenben eng= 

 lifc^en Stufte in loeftlidjcr Siidjtung, eine Strecfe üon 80 beutfd)en 

 5!JieiIen, in 3 ©tunben. 2)ie nad) Xaufenben gäl^Ienben ^ÜQt er- 

 reid)en §eIgoIonb betS 9}^orgen§ um 8 U^r unb erfd)einen in (£ng= 

 lanb um 11 lU)r; fie madjt folglid) 27 9J?eiten in einer Stunbe. „Sie 

 5iel)t im Sperbft in äaljUofen Sd)aren über öelgotanb unb meilen* 

 meit 5u beiben Seiten begfelben baljin. 2)ie erften 3üge treffen in ber 

 (\-rü^c etJüa um 8 lUjr Ijier (§eIgoIanb) ein; in unöeränberten 9Jiaffen 

 folgt Sd)ar auf Sdjar biö §um 9?adjmittag um 2 Ul}i; o^ne i^ren 

 ^-lug gu unterbred)en, giel^en fie in rt)eftlid)er Stic^tung bal)in. "Sie 

 erften S'^üge treffen im gegenüberüegenben ©nglonb um 11 U^r öor* 

 mittagy unb bie letzten etma um 5 lll)r am 9?ad)mittag ein, mand)'' 

 mal gefolgt öon einzelnen 9kd)5Üg(ern." %k§> alteg ift burd) ^aljU 

 reid)e 58eobad)tungen unb SSergleid)e auf ba§ ^eftimmtefte nad)ge== 

 liefen. — 3"^" 23elege biefer SSanberfdjuelligfeit nur nod) ein§, öon 

 bem Seite 236 Ijier bereitiS ermäljuten ^eifpiel, nämlid) ber in 2)aurien 

 brütenbe S^ornpieper. „93ei günftiger SSitterung fommen bie jungen 

 §erbftüögel fdjon im 5(nfange be§ September auf .§eIgoIonb an, alfo 

 nadjbem fie gmei 9Jionate üorI)er ba^i (Si üerlaffen unb menigftenö 

 bk §älfte biefer ^dt biy gur üoUenbeten g-IugbarlDcrbung gebrandet 

 !^otten. ®ie Entfernung öon Saurien bi§ ^elgolanb beträgt etiua 

 1000 geograpf)ifd)e 5JhnIen. fiegte biefer ^ieper nun nidjt mef)r alä 

 ad)t 9J?eiIen an einem 2^age jurüc! (bie bieljcr gemöljulidj angenommene 

 5;age§Ieiftung ber SBanberoögel), fo mürbe er, anftatt mäljrenb ber 

 erften Septembertage, erft gegen Se-^cmber I)ier eintreffen fönnen. 2)0= 

 bei märe immer nod) notmenbig, bafj mäl^renb ber gangen 2)auer ber 

 9ieife ba§ SBetter für biefelbe günftig bliebe, moä für biefe 3^it beg 

 3of)rec^ als abfolut unmöglid) begeidjuet merben mufe." 



ßur mutmafjlidjen (irfläruug ber 9Jcöglid)feit biefer ftaunenS^ 

 merten, munberbaren, „unmögüdjen" ;öeiftungen i^ebt gum Sdjiuffe 

 ®ätfe fjcrüor, bafs bie Siögel, abmeidjenb öon allen marmblütigen ß)e== 

 fd)öpfen, mit einem „Siefpiration^medjaniSmuö" begabt feien, meldjer 

 fie befät)ige, in ben fo bünnen unb fauerftofformen Suftfc^idjten öon 

 S^öf)en bis §u 40000 g-ufj anbauernb öermeilen §u fönnen, unb bafs fie 

 ferner ausgeftattet feien mit einem fefjr umfangreidjen Stjftem öon 



ailtum, iBogcl. 16 



