46 o THE BEGINNINGS OF LIFE. 



forme plus ou moins spherique, et offrent const amment 

 une decoloration de leurs vesicules internes qui passent 

 du vert au jaune, a I'orange, au rouge plus ou moins 

 fonce, au brun-noiratre, qui palit peu a peu (PI. D, 

 fig. 5-9) et le resultat final de cet metamorphose est la 

 conversion de la membrane euglenienne et de son 

 contenu en une membrane de Vorticelle, de PliE- 

 sconien, de Keronien^^ 



These transformations of EugleniE into Ciliated Infu- 

 soria, take place either immediately or only after a 

 previous period of encystment. 



I have seen evidences of the immediate transfor- 

 mation on several occasions in which the phenomena 

 were of such a character as to preclude all possibility 

 of errors of interpretation. Thus, motionless ovoidal 

 bodies were seen, each about the size of an ordinary 

 Euglena, and in a state of partial transformation, but 

 presenting no trace of the existence of anything like a 

 cyst. More than half the mass had perhaps been de- 

 colourized, thougli a small portion of the red "^ eye-speck' 



' Loc, cit., p. ■298. Dr. Gros also says: — 'La bizarreiie de ces faits 

 s'affaiblira clans I'histoire des phases elles-memes. C'est pourquoi il est 

 prudent de ne pas se prononcer trop tot quand on a sous les yeux des 

 exemples de transformations, exemples qui n'excluent pas les autres 

 transformations possibles dans d'autres conditions. Les experiences 

 faites a la maison, dans quelques vases, livrent bien des faits, mais elles 

 n'^puisent pas la latitude de la loi.' And elsewhere (p. 204), speaking 

 in a similar strain, he says : — ' Or, pour avoir observe les transformations 

 de ces petits etres dans un direction et de certains circonstances, on n'est 

 nullement autorise a nier ou rejeter la possibilite d'autres evolutions. La 

 loi c'est la variete 1 ' 



