PREMiO 



£ 100 

 RECOMPENSE 



REWARD 



Examine este peixe com cuidado. Talvez Ih e de sorte. Repare nos dois rabos que possui e nas suas 

 estranhas barbatanas. O linico exemplar que a ciencia encontrou tinha, de comprimento, 160 centimetres. Mas ja 

 houve quem visse outros. Se tiver a sorte de apanhar ou encontrar algum NAO O CORTE NEM O LIMPE DE 

 QUALQUER MODO — conduza-o imediatam.ente, inteiro, a um frigorifico ou pega a pessoa competente que 

 dele se ocupe. Solicite, ao mesmo tempo, a essa pessoa, que avi^e imediatamente, por meio de telgrama, o profes- 

 sor J. L. B. Smith, da Rhodes University, Grahamstown, Uniao Sul-Africana. 



Oo dois primeiros especimes serao pagos a razao de 10.000$, cada, sendo o pagamento garantido 

 pela Rhodes University e pelo South African Coimcil f or Scientific and Industrial Research. Se conseguii' obter 

 mais de dois, conserve-os todos, visto terem grande valor, para fins cientificos, e as suas canseiras serko bem 

 recompensadas. 



COEUACANTH 



Look carefully at this fish. It may bring you good fortune. Note the peculiar double tail, 

 and the fins. The only one ever saved for science was 5 ft (160 cm.) long. Others have been seen. If 

 you have the good fortune to catch or find one DO NOT CUT OR CLEAN IT ANY WAY but get it whole at 

 once to a cold storage or to some responsible official who can care for it, and ask him to notify Professor 

 J. L. B. Smith of Rhodes University Grahamstown, Union of S. A., immediately by telegraph. For the first 

 2 specimens £100 (10.000 Esc.) each will be paid, guaranteed by Rhodes University and by the South Afri- 

 can Council for Scientific and Industrial Research. If vou get more than 2, save them all, as every one is 

 valuable for scientific purposes and you will be well paid. 



Veuillez remarquer avec attention ce poisson. II pourra vous apporter bonne chance, peul etre. 

 Regardez les deux queuex qu'il possede et ses etranges nageoires. Le seul exemplaire que la science a trouve 

 avait, de longueur, 160 centimetres. Cependant d'autres ont trouves quelques exemplaires en plus. 



Si jamais vous avez la chance d'en trouver un NE LE DeCOUPEZ PAS NI NE LE NETTOYEZ 

 D'AUCUNE FAQON, conduisez-le immediatcment, tout entier, a un frigorifique ou glaciere en demandat a une 

 personne competante de s'en occuper. S:multanement veuillez prier a cette personne de faire part, telegraphi- 

 quement a Mr. le Professeus J. L. B. Smith, de la Rhodes University, Grahamstown, Union Sud-Africaine. 



Le deux premiers exemplaires seront paves a la raison de £100 chaque dont le payment est ga- 

 ranti par la Rhodes University et par le South African Council for Scientific and Industrial Research. 



Si, jamais il vous est possible d'en obtenir plus de deux, nous vou:; serions tres gres de les con- 

 server vu qu'ils sont d'une tres grande valeur pour fins scientifiques, et, neanmoins les fatigues pour nbtan- 

 tion seront bien recompensees. 



The famous Coelacanth leaflet 



Plate 3 



