270 ACADEMIE DES SCIENCES. 



CORRESPOIVDAIXCE 



L'AcAUÉ.YiiE DES SciEAiCKs DE LisBo-WE, par i'orgaiic de son Secrétaire 

 général, fait savoir à l'Académie que, dans un vote unanime, elle a décidé 

 de manifester à l'Institut de France sa vive satisfaction pour la signature 

 du traité de paix. 



MÉCANIQUE PHYSIQUE. — 5w/' Certaines cassures défectueuses des éprouvettes 

 de traction prélevées en « travers » dans l'acier. Note de M. Portevix, trans- 

 mise par M. Henry Le Chatelier. 



On sait que les propriétés mécaniques de l'acier forgé ou laminé sont 

 différentes suivant l'orientation de l'éprouvette d'essai parrapport au dessin 

 macrostructural ('), lequel est modifié par les déformations plastiques 

 subies par le métal, c'est-à-dire par le travail de forge. Gela tient principa- 

 lement à la répartition dans l'acier des impuretés non dissoutes et notam- 

 ment des sulfures; celte répartition des sulfures épouse la macrostructure, 

 ce qui est montré par l'identité des images obtenues par les divers réactifs 

 et par l'essai d'application au papier au bromure d'argent acidulé, essai qui 

 met en évidence les sulfures. Dans le cas d'un acier forgé, les inclusions, et 

 en particulier les sulfures, se trouvent disposés en bandes sensiblement 

 parallèles à la direction de l'allongement subi au forgeage, d'où la réper- 

 cussion sur les propriétés mécaniques et notamment sur rallongement de 

 rupture, la striction de rupture et la résilience, qui se trouvent être mini- 

 mum lorsque l'éprouvette d'essai est sollicitée normalement à l'allongement 

 de forge, c'est-à-dire prise suivant le « travers » de l'acier. 



Or, lorsqu'on essaye des éprouvettes de traction prises ainsi suivant le 

 travers de l'acier, les résultats, en ce qui concerne les trois caractéristiques 

 mécaniques ci-dessus indiquées, sont particulièrement mauvais lorsque 

 l'éprouvette de traction présente l'une des cassures désignées par les lettres 



(') Voir Charpy, Le corroyage de V acier et son injhience sur les propriétés du 

 métal {Rev. Met., l. 15, 1918, p. 427).— A-W. cl H. I'rkauliv. Ingots and Ingot 

 Moulds^ p. 202. Londres, Longman et Green ; 1918. 



