5lO ACADÉMIE DES SCIENCES. 



Durelé 



Température avant trempe aussitôt 



détrempe. (métal recuit), après trempe. après l*". après 24''. après 48*'. 



o 



3oo 65 6i 6i 6i 6i 



/400 65 61 61 6i 61 



45o 65 61 61 65 93 



5oo 65 61 61 86 93 



Le point de transformation se trouve donc entre 400° et 450"; on notera, 

 de plus, que dans les limites précédentes, la dureté finale ne dépend pas de 

 la température de trempe. 



La théorie qui nous paraissait la plus probable, ap/iori, était la suivante : 

 la trempe, effectuée à une température supérieure à 4oo°-45o°, a pour effet 

 de maintenir intégralement l'état stable à chaud, mais, à la température 

 ordinaire, il s'effectue une transformation avec retour partiel vers l'état 

 stable à froid. 



S'il n'a pas été possible de mettre en évidence de différence de structure 

 entre le métal recuit et le métal trempé, les expériences suivantes confirment 

 pleinement la théorie énoncée. 



En effet, puisque le revenu du métal se fait sentir dès la température 

 ordinaire, si le métal est trempé et maintenu, après trempe, à très basse 

 température, sa dureté ne doit pas varier avec le temps. En fait, par 

 trempe à 45o° dans l'air liquide, et en maintenant le métal dans f air liquide, 

 nous avons obtenu les résultats suivants : 



Dureté 



avant trempe aussitôt 



(métal recuit), après trempe. après 24''. après 48\ après 72''. après ge*". 



65 6i 6i 6t 6i 6i 



A noter qu'après 96 heures d'immersion dans l'air liquide, le métal main- 

 tenu à i5<* a atteint, au bout de 48 heures, la dureté normale de 98. 



D'autre part, puisque la dureté maximum peut être acquise par un revenu 

 prolongé à la température ordinaire, la même dureté doit pouvoir être 

 obtenue d'autant plus rapidement que la température de revenu est plus 

 élevée (à condition de rester dans certaines limites). Les chiffres suivants 

 appuient très nettement cette thèse : 



