SÉANCE DU 2/| N0\ EMBUE I919. 955 



MKCANIQUE PHYSKjui:. — Élude de VinJIuence de divers fadeurs sur la crèalion 

 des efforts internes long^itudinaux lors du refroidissement rapide de cylindres 

 d'acier. Note (') de M. Pohtevix, présentée par M. H. Le Chatelier. 



La détermination des eilorts internes longitudinaux a été eirectuée, 

 comme dans nos expériences antérieures (*), en mesurant au comparateur 

 les variations de longueur accompagnant l'enlèvement à Toutil, par tour- 

 nage, de couches de métal concentricjues au cylindre (^). Celte nécessité 

 d'usiner facilement les pièces limitait les températures initiales de refroi- 

 dissement rapide au point de transformation inférieur de l'acier (vers ';oo''), 

 afin d'éviter le durcissement dû à la trempe proprement dite de l'acier. 



Pour un acier donné, les efforts internes prenant naissance lois du refroi- 

 dissement rapide sont la conséquence de ranisotliermic de ia masse, c'est- 

 à-dire des inégalités instantanées de température au cours de celle opéra- 

 tion. Ces écarts de température entre les divers points d'un cylindre 

 métallique refroidi par immersion dans un liquide varient, notamment, 

 avec la température d'immersion, les conditions extérieures du refroidis- 

 sement et le diamètre du cylindre. Les conditions extérieures du refroi- 

 dissement sont, en parliculier, sous la dépendance de la nature du liquide 

 refroidissant, de sa température, de ia durée d'immersion (voir travaux de 

 MM. Henry Le Ciiatelier, Lejeune, Benedicks). 



Nous examinerons qualitativement les résultats dcnsemble obtenus en 

 faisant varier séparément ces différents facteurs : les résultats numériques, 

 trop nombreux, seront rassemblés dans un Mémoire détaillé. 



1° Température d' immersion. — Les efforts internes augmentent très 

 rapidement avec la température d'immersion, quand cette dernière croît 

 depuis 200*^ jusqu'à 600°; ils restent pratiquement nuls pour les lempéra- 



(') Séance du 17 novembre 1919. 



(-) PouTi'VrN, Efforts internes dévelopix's dnns les niélauc et dllia^cs par l'effet 

 d'un refroidissement rapide {t'.oniptes rendus. [. î()7, i<tiS, p. 53 1). 



(' ) Le calcul des ellorts internes a élé elleclué en utilisant la formule de Hevn et 

 Bauer : si / et /„ sont les longueurs initiales et, après l'enlèvement de la /i''^'"'^ couclie. 

 S^', l'aire de la section droite restant après l'enlèvement de ia «"-'"•' couche, E le mo- 

 dule élast!<|ue du mêlai, reiroriy,^ (jui exislail initialement dans la conclie de rarig /' 

 a pour valeur 



E s;:(/„—/) — s;;_, (/„_,-/) 



fn 



I s;;, -s;: 



