SÉANCE DU 24 NOVEMBRE I919. 9^7 



l'acier et suivant que l'on considère les efforts périphériques de com- 

 pression ou centraux d'extension. 



3" Température de l'eau. — Les efforts internes décroissent avec la tem- 

 pérature de l'eau au point de devenir sensiblement nuls pour la tempéra- 

 ture de 100°. Le graphique de la figure 2 montre cette variation pour 

 l'acier dur. En portant de 12° à 2,5° la température de l'eau, on constate 

 une réduction des efforts internes faible, quoique sensible, mais les efforts 

 internes perdent alors beaucoup de leur régularité, c'est-à-dire cessent 

 d'être sensiblement de révolution autour de l'axe du cylmdrc. 



4" Durée d'immersion. — Avec des durées d'immersion d environ i,5, 3, 

 5, 8, i3 secondes, on constate un accroissement net des efforts internes 

 pour des cylindres immergés à 65o° dans l'eau; ceci est encore manifeste 

 entre 8 et i3 secondes, bien qu'on puisse estimer, par extrapolation d'expé- 

 riences antérieures, qu'à partir de 5", que la température axiale est tonibée 

 au-dessous de 3oo". Le diagramme (fig. 3) donne les efforts internes en 

 fonction du carré de la distance à l'axe pour des cylindres d'acier demi-dur. 



5" Diamètre des cylindres. — Les expériences exécutées sur des cylindres 

 en acier demi-dur, de 20""", 35""", So-'^'^et Go'"'" de diamètre, ont fourni des 

 résultats présentant des anomalies dues vraisemblablement à des erreurs 

 expérimentales. Cependant ils mettent en évidence une décroissance des 

 efforts internes avec le diamètre, décroissance à la vérité relativement peu 

 rapide. 



La connaissance de ces résultats était nécessaire pour l'exposé complet 

 de la trempe des aciers; elle permet de relier, par une série déconsidé- 

 rations précises, logiques et accessibles à la mesure, l'ensemble des 

 règles et précautions, qui président aujourd'hui à l'exécution de tout 

 traitement thermique industriel correct. 



PHYSIQUE COSMIQUE. — Le pouvoir ozonogénique de la radiation solaire à 

 l'altitude de l'Observatoire du Mont lilanc. Note de M. !Vvoul Baveux, 

 présentée par M. H. Deslandres. 



La part qui revient à la radiation solaire dans la production de l'ozone 

 atmosphérique n'a été, jusqu'à présent, soumise à l'analyse expérimentale 

 dans aucune station de très haute altitude, l'^n 1918, grâce à la subvention 

 que m'avait accordée la Commission du Fonds Bonaparte, je ])us faire les 



