99^ ACADÉMIE DES SCIENCES. 



puisque l'anus est d'abord ventral, puis dorsal. Je propose de caractériser 

 le plicnomène, chez les Gastéropodes, par le terme mieux approprié de 

 rotation de la région anale et du tortillon de la coquille larvaire^ afin d'in- 

 diquer que, contrairement à ce qui se passe chez les autres Mollusques, la 

 région anale et le tortillon de la coquille larvaire tournent autour de l'axe 

 longitudinal de l'embryon. 



Celte constatation a une extrême importance pour se faire une idée 

 exacte de la torsion chez les Gastéropodes. 



Il y a, en effet, trois parties dans l'embryon : i° la partie supérieure 

 {céphalo-pé(lieuse)\ 2° la portion moyenne (œsophagienne)'^ 3° la portion 

 abdominale (stomacale et intestinale) qu'il importe de distinguer au point 

 de vue de la torsion autour de l'axe longitudinal du corps. 



Or, si comme Pelseneer('), par exemple, on définit la torsion proprement 

 dite des Gastéropodes: « La partie postérieure (viscérale) de l'embryon, 

 distincte de la portion céphalo-pédieuse, tourne autour de l'axe longitudinal, 

 sa face ventrale, passant au côté dorsal par le côté droit. » On confond sous 

 le nom de partie postérieure (viscérale) les deux dernières parties (portion 

 moyenne et portion abdominale) et l'on admet, apj'ioj-i, que ces deux der- 

 nières parties tournent, ensemble, autour de l'axe de l'embryon. 



C'est là que réside la confusion qui, selon moi, a empêché jusqu'ici les 

 auteurs de voir clair dans la question. Confusion entre un phénomène géné- 

 ral, commun à tous les Gastéropodes, et un phénomène particulier, qui 

 n'existe que chez un certain nombre de Gastéropodes seulement. 



Tous les Gastéropodes à coquille larvaire nautiloïde, c'est-à-dire tous les 

 Gastéropodes, sauf les Amphincures, subissent, à l'état embryonnaire, une 

 torsion autour de l'axe longitudinal du corps; mais cette torsion n'influence 

 pas toutes les régions du corps, 



1" La région céphalo-pédieuse ne se tord jamais '^ 

 2° La région abdominale se tord toujours; 



3^ La région moyenne se tord dans un certain nombre de cas seulement. 

 Les Prosobranches et un certain nombre d'Opisthobranches subissent, à 

 la fois, la torsion autour de l'axe longitudinal du corps, dans la deuxième 

 et la troisième région (région moyenne et région abdominale). 



Le reste des Opisthobranches subit, seulement, la torsion autour de l'axe 

 longitudinal du corps, dans la troisième région (région abdominale); 

 c'est-à-dire, la rotation de la région anale et du tortillon de la coquille 



(') Paul Pelsemîer, lieclierches sur l'embryologie des Gasléropodes, Bruxelles, 191 1. 



