40 Biographie. 



il etoit ami du predicateur , il remit au inessager 

 ineme les vers suivans : 



Ce n'est ni Quatrain, iii Sixain; 

 C'est un Quintain, fils fl'iine Qiiinte, 

 ^ A}ant pour appareil et train , 

 Jeuuesse , Arrogance et la Pinte. 



Regnier avoit encore pour amis M, de Mon- 

 tholon , M. Gaulmin , inaitre des requetes , M. 

 de la Tour , M. Fevret , etc. II savoit fort bien 

 le grec , et ne lisoit les aiiteiirs grecs de sa pro- 

 fession que dans I'original. Les apologues qu'il 

 nous a laisses prouvent qu'il possedoit la langue 

 latine dans sa plus grande purete , et qu'il en 

 connoissoit toules les delicatesses. II faut avouer 

 ici que Regnier, qui ne pouvoit juger de notre 

 langue que par I'etat ou elle etoit de son temps, 

 la meprisoit a cause de ses changemens perpe- 

 tuus , autant qu'il estimoit la latine a cause de 

 son immutabilite. II avoit une grande estime 

 pour Horace. On sera etonne avec raison d'ap- 

 prendre qu'il estimoit presque autant Ronsard , 

 et qu'il comparoit ces deux poetes en ce que , 

 selor\ lui, ils donnoient Fun et lautre des e^'i- 

 th^les propres et particulieres au.\ choses dont 

 ils parloient. Un semblable jugenient ne peut 

 s'excuser , meme en disant que Malherbe j)refe- 

 roit Stace a Yirgile ; que Corneille inettoit Lu- 

 cain a«-dessus de I'auteur de I'Eneide , et que 

 M. Huet a ete toute sa vie le champion et le 

 panegyriste du poeme de Chapelain. Outre la 

 connoissance paifaite des langues grecque et la- 



