Regnier. 45 



Ja suite correcteur d'imprimerie. » Nous avons 

 vu a quelle occasion Regnier les composa. Elks 

 sont divisees en deux parties ; la premiere de 

 40 fables , la seconde de 60 , ce qui fait en tout 

 100. Leur titre , Apologi Phcedrii , a donne lieu 

 i une eiTeur bien singuliere : au lieu d'entendre 

 par la , Apologues dans le genre de ceux.de 

 Phddre, on a cru que c'etolt une edition de Ph^- 

 dre. En consequence , on trouve les fables de 

 Regnier placces dans plusieiirs catalogues des 

 fables de Phedre , entre autres dans le Phedre 

 de Coustellier , 174? > ^^ dans le Pliedre du 

 P. Brotier , Barbou , 1783. Dans le Catalogue 

 de la Bibliolheque du roi , on a fait la meine 

 faute. Regnier a mis k la fin de ses fables im- 

 primees , hie cestus arteinque rtpono ; ce qui 

 ne Fa point empeche , sur la fin de ses jours , 

 de composer un autre recueil de fatffes trois fois 

 plus gros que le premier, selon M. de la Curne, 

 et dont I'original etoit entre ies mains de M. Mal- 

 lemans , cure de Sainte-Opportune , ainsi que 

 Papillon dit I'avoir entendu dire. L'abbe Gan- 

 delot , dans son Histoire de Beauiie , Dijon , 

 Fantin , 1772 , in-4°' j flit deux mots de Regnier. 

 II nous apprend que M. Morefiu de Mautour 

 traduisit ep vers fi*ancais 3o fables de Regnier ; 

 Paris, i685, in-12. L'abbe Goujet fait I'eloge 

 de cette traduction, dont il dit qu'il ne connoit 

 pas Tauteur : il ajoure que quelques personnes 

 I'attribuent au sieur Donneau de Vise , et dau- 

 tres a un jeuna auteur nomme d'Aubignj. Le 

 Journal des Sayans , de iG85 , en annoiicaut cette 



