Jeu des Echecs. 49 



RuY Lopes de Segura, qui fit imprimer en es- 

 paonol sonlivre del Inue?irinndufe'idesechecs(z), 

 par ritalien Dominique Tarsia (3^ , etchez nous 

 par Sarrasin , dont le petit ouvrage parut sous 

 le titre d' Opinions du nam ot du jeu des echecs (4). 



Tout le monde connoit le joli poeme latin de 

 ViDA (5) , dont Louis Desmasures (6) et Vasquin. 

 Philiere (71 suivaat Duverdier , et , selon La- 

 croix Dumaine , Philieul, donn^rent des ver- 

 sions en vers dans notre langue. 



Au moiiieut oh. TEurope conquise h. la paix par 

 la victoire, va pernietire au plus grand nombre 

 de nos heros de venir gouter dans leurs foyers 

 le repos qu'ils auront doane au monde, s'il est 

 un jeu fait pour retracer dans de nobles delasse- 

 mens les images de la politique et de la guerre , 

 c est incontestablement le jeu des echecs, qui alors 



(2) Alnala, 1661. In^". 

 (5) Venise. In-8°. 



(4) Fan's, 1 vol. in- 12. 



(5) Scu'ckia ViDAE , commentarlis tllustrata a Luca TViel- 

 lio; Argerttinae , Ledert?., i554. In-12. 



(6) ' yon, de Tournes i i vol. in-4°. C'est une mauvaise 

 paraphrase en vers de huit syllabes. Ea voici les deux pre- 

 miers vers : 



Je cliante en jeu tine guerre pourtraire ; 

 D'un Tier combat la semblance je traiie. etC4 



(7) Paris, Philippe Danfrie et Robert Breton, i 55o. Nous 

 connoissoris encore I'onvrage suivant : La Scaccheidc di Gre~ 

 eprio DuccHi ; Vicenzu, Perin , i586, in-4°.; et il GiuoCo 

 de gli scacchi , ridotto in ponna cro'ico da Grcgorio Ddcchij 

 Vicenza , Perin , 1607. In-4'^. 



T. 1. Janvier 1806, D 



