58 Histoire des Usages. 



fantassins , plus nombrenx , plus exposes, sacri- 

 fies \k comme pari out plus volontiers que les 

 hautes puissances. C'est toujours la fable des aiii- 

 maux malades de la peste ; 



Canaille , sotte cspece. 



Vous leur iiies , Seigneur , 



En les croquant beaucoup d'honneur. 



Autrefois on jouoit aux tehees avec des pieces 

 figurees comme celles qui avoient appartenu a 

 Charlemagne ;, et que Ton conservoit dans le tre- 

 sor de Saint-Denis (i3). Dans Pantagruel ( liv. 5 , 

 chap, 34 et 35 , dont I'idee est prise dans le Songe 

 d' Amour de Polyphile), Rabelais decrit une 

 partie d'echecs , sans doute comme ils se jouoient 

 de son temps, II appelle les pions , Nymphes ; 

 les tours, Custodes de laRocque; lesfous, che~ 

 valiers ; et les cavaliers, archiers {archers). 



Les Chinois , au raj)port de la Loubere , dans 

 sa Relation dt Siam , et de Hyde, dans son Trait e 

 des Jeiix des Orientanx , ont fait quelques ad- 

 ditions a ce jeu qui , aujourd'hui chez eux , joint 

 a ses iiomfeieux equipages la ressource des ca- 

 nons. 



On trouve , dans I'extrait du Voyage de Bogle 

 au Boil tan , et au Thibet , in- 18 , page i43, les 

 details suivans surla mani^re dont les Calmoucks 

 jouent aux echecs : « Le privilege de remuer 

 » deux pieces a-la-fois , est borne chez eux au 



(i3) Ces pieces sont & prpsent dans le cabinet da la Biblia- 

 thcque iniperiale. A. L. M. 



