Horace. i35 



Audebit quaeciimque pariim splemioiis habebunt , 

 Et sine (jondere erunt , et honore indigna ferentur 

 Verba movere loco, qnanivis invita recedant , 

 Et versentur adluic intra penetralia Vestae; 

 Obscurata diu populo bonus eruet , atque 

 Proferet in Iiicem speciosa vocabiila rerum , 

 QujB piiscis inemorata Catoniiius atque Cetbegis 

 Nunc situs iiiFormis premit , et deserta veiustas; 

 Adsciscet nova , quae genitor produxerif usus ; 

 Vehemens , et liquidus , puroque simillimus amni 

 Fundet opes, Latiiimque beabit divite Jingua ; 

 Luxiirianiia compescet ; nimis aspera sano 

 Levabit cultu ; virtute carentia toilet ; 

 Lndentis speciem dabit , et torqnebilur ^ ut qui 

 Nunc Saiyrura , nunc agrestem Cyclopa moverur. 

 Creditor, ex medio quia res arcessit , habere (i) 

 {rudoris minimum; sed babet comoedia tanto , 

 Plus oneris , qiianto veniae minus , etc. 



Tel estl'ordre dans lequel Je crois qu'il fan- 

 droit retablir I'epitre ci Auguste , et dans lequel 

 je soupconne qu'elle est sortie des mains de I'aii- 

 teur. Je ne sais si j'ai bien devine ; car ce sont la de 

 ces sortes de conjectures sur lesquelles on ne 

 peut faire un fondement tout-a-f'ait solide. Je 

 suis pouitant persuade que ceux qui liront avec 

 attention ces deux epitres , de la niani^re dont je 

 les ai disposees , y trouveront une suite et une 

 grAce qui les rendroient, ce me semble , plus 

 dignes d'Horace , qu'elles ne le sont. 



J'oubliois de repondreaune objection, que fait 

 Bentley centre la jonction du 140^ vers de I'ep.'tre 

 a Julius Floras , avec le i ly*" de celle a Auguste. 



(i) (jc vers recommence I'Epitre k Auguste. 



