i42 Litterature greccjiie. 



L'anonyrne cit^ a fait iin travail facile et su- 

 per flu , quand il a pris dans Isocrate , Eschine , 

 el: surtout dans Demosth^ne , des phrases f]ue 

 I'oa peut regarder comme dactyliques , parce 

 tju'on peut en cotiper le plus souvent les mots en 

 daotyles , spondees et anapcestes , qui sent des 

 pies dactyliques. 



Mais ce qu'il est essentiel de reconnoitre , c'est 

 quele rhyihine donnoit souvent une forme ana- 

 logue a celle dun pie metrique , k tel ensemble 

 de syllabes qui ne fornioient point ce pie , lors- 

 que ces syllabes gardoient les quantites proso- 

 diques qui leur eroient propres. C'est ainsi que la 

 prononciation rhylhmique transformoit en un 

 pie daclylique les mots ti? ttoAe* , qui font un pie 

 cretique , quoique le cretique ait un temps de 

 plus quele dactyle ( comme I'objecte Tanonyme , 

 1. c. p. 72). 



C'est d'apr^s cette explication que je donne du 

 rhythme dactylique, quil faut entendre un pas- 

 sage fameux de Longin , qui dit ( de sublim. sect, 

 XXXVIIl) qu'une phrase de Demosth^ne qu'il 

 rapporte est toute prononcee en rhythmes dacty- 

 liques. 



Voici cette phrase : Toura ra ^i](plTfcct re* Ttn Tn 

 TToMi "jTipurruvroi Ki-ji'uvav TteiptXhiv e'7roiy,<rtv onrwif )it(pef. 



On sait que Clai'ke (ad Iliad. B. v. 55j) et d'au- 

 tres ont tente vainement la reduction de cette 

 phrase de Drtmosthtine , en pies dactyliques. 



L'anonyrne cite pretend que Longin a seule- 

 ment voulu dire que le nombre des pies dacty- 

 liques domine dans cette phrase de Demosth^ne ; 



I 



