Du rhythme ehez les Grecs , etc. I'ig 



provisos occupans — 2n tremendo die judicii (8). 



a°. Ce n'etoit pas seulement a raison de ces 

 desinences par un iambe ou wsx trochee , que 

 !es vers de ces proses rhythmiques faisoient sen- 

 tir a I'oreille vin eifet sinon identique , du moins 

 tr^s-analogue a eelui des vers iambiques ou tro- 

 chaiques reguliers. 



On observoil de plus dans les proses latines 

 bien faites, que leurs vers qui se suivoient eus' 

 sent dans les pies qui leur etoient ou essen- 

 tials , ou convenables , et dans leurs accens , ua 

 rapport de modulation agreable qui se faisoit sen- 

 tir k une oreille attentive. 



C'est par ce rapport de modulation agreable 

 qu'avoient les vers qui se suivoient dans ces pro- 

 ses; que j'explique ce qu'a dit des vers rhyth- 

 miques Maximus Victorinus ( de Carmine He- 

 roico , col. 1955 de la collection des Gramma- 

 tici iJeteres de Putschius); wdetur rhythmus 

 metro esse coiisim,ilis verborum modulata com- 

 yosiTio, non metriea ratione , sed humeri sanc- 



TIONE AD JUDICIUM J^iURIUM EXAMINATA ( Bedc ,' 



( lib. de Metriea ratione , col. 2080 de la meine 

 collection de Pulschius ) a repete la meme chose 

 avec un leger changement dans I'expression ). 



30. Dans ces proses latines bien faites , non— 

 seulement on conservoit a la fin de chaque vers 



(8) Je ne puis que remarquer en passant ce trait d'line 

 ^rande beaute : le jour du jugemeut dernier apparoitra toiit- 

 a-coup aux lioninies qui ne rauroiu pas prevu , et Je$ 

 ttiiisira conirae leroit unc nuit soudaiue et profonde. 



