Lii^res dwers. 221 



taire de fautes d'orlliogiaphe, on poiirra etre sur que 

 leur instruction sur ce ])oint est soliJe. W. 



Traite de la prosodie frangaise , par M. I'abbe 

 cI'Olivf.t , avec une dissertation cle M. DirnAND, 

 sur le meme sujet. — Paris , chez Aug. Delalain , 

 rue Mazarine, i8o5, 108 pag. in-12. Prix, j5 c. 



C'est sans cloute une enti-eprise louable de M. Dela- 

 lain d'avoir reimprinie le Iraile de I'ahbe d'Olivet , 

 dont I'utilile est sufEsamment rcconnue. On lui saura 

 gre d'y avoir joint la dissertation enfonne d'entretien 

 sur la prosodie franpaise , qui avoit ete luise a la tete 

 du Diclionnaire anglais et francais de Boyer, edition 

 in-4''. Londres, i748, et que la bibliolheque raison- 

 nee attribue a M. Durand, rainistre a Londres, sur 

 lequel nos lecteurs pourront coiisulter le \Magasin 

 Encyclopedique , IP annce , torn. II, p. 54o — 545 5 

 et aiinee YUI , t. II , p. 487—500. W. 



POESIE ANGLAIS E. 



X,Bs Saisons de Thompson , tradnites par J. P. F. 

 Deleuze. Nouvelle edition, avec une figure de 

 Roger. — Paris, Levrault, ScJtoell et compagnie. 

 An XIV — 1806. 1 vol. in-12. 



II a ete rendu compte de cetle elegante traduc- 

 tion dans uotre Jourual , IX*^. annee, lorn. I, p. 67 ; 

 ainsi nous n'ajouterons rien a I'eloge qu'elle merite. 

 Nous nous bornerons a dire que celte seconde edi- 

 tion a subi d'hcureux changemcns, ct que la preface 

 est augmentee de la traduction de deux letlres de 

 Tbonipson. Nous dirons encore que la premiere, 

 format in-8"., se fait remarquer par son execution 

 ij pograpbique , et par quatre belles estampes qui 

 accompagueut ebaque chant. Mais a la verite celle 



