Lwres dhers. 201 



le second pitoyable. On ne dit pas non plus : Mon 

 pere et ma mere sortireiit pour affaire , et furent 

 absens une partie de la journee. 11 falloit sont sortis 

 et ont ete absens , a cause CCaujourd'hui. Nous fai- 

 sons cette lemarque, parce que beaucoup de per- 

 sonnes emploient le parfait defini au lieu du par- 

 fait indefini , qui marque que la chose Tient d'etre 

 iiaguere. C'est vine fuule plus considerable qu'on 

 ne pense. Quand une langue est formee , ne pas 

 respecter sa sjntaxe , c'est vouloir la plonger dans 

 la barbaric. Boileau dit : 



Sans la langue, en un mot, I'auteur le plus divia 

 Est toujours , quoi qii'il fasse , uu mechant ecrivain. 



Aug. DE L. 



Melanges. 



Parson^s and GalignaNi's British Library in verse 

 and prose ; being the most extensive selection ei\?r 

 offered to the public fromevcry admired author in 

 the english language. W*. 3i et 33 vej-se ; et n°^. 

 32 et 34 prose. 



Nous avons deja parle de ce Recueil anglais de 

 vers et de prose (i), et c'est volonliers que nous avons 

 loue le gout qui regne generalement dans le cboix 

 des pieces. L'un de ees petits volumes ou cabiers 

 que nous annoncons, ne reuferme que des poeoies 

 ou pieces de vers. Ce sont les Plaisirs de la me moire , 

 en deux chants, par Samuel Rogers. — l^es Plaisir.t 

 de Vesperance , aussi en deux chants, par Thomas 

 CAiMPBELL. — Et les (Euvres poetiques d' Olivier Gold- 

 smith , precedees d'un precis liislorlquc sur sa vie 



(£) Magasin Encjcl. Aanee IX , t. VI, p. 478. 



