CRITIQUE CORRECTIVE. 



ExTRAiT d'une Dissertation inedite de 

 M. BoiriN Vaine y siir les deux pre- 

 mieres Epitres du second livre d'Ho- 

 race , hie d V Academic royal e des Ins- 

 criptions le mardi 14 novemhre 1702 (i). 



xJans la deuxihne Epitre du second Uvre 

 d'HoRACE , adressee k Julius Florus , on a in- 

 sere mal k propos 64 vers qui appartiennent a 

 I'Epitre precedente. 



lis commencent au vers 87 : Prater erat Ro- 

 mce , etc. , et finissent au 140^. : Et demptus per 

 'vim mends gratissimus error. 



lis doivent etre places entre le ii^js. vers de 

 I'Epitre a Auguste : Scribimus indocti , etc., et 

 le iiS^". : Hie error tamen , etc. 



D. Heinsius avoit bien senti la transposition. 

 Mais il vouloit placer ces vers entre le 228''. et 

 le 22g<". de la meme Epitre a Auguste ; et il n'a 

 presque persuade personne , faute d'avoir bien 

 place ces 64 vers. 



La transposition en est pourtant certaine. lo. 

 Parce qu'ils ne traitent pas de la meme mati^re 

 qui fait le sujet de TEpitre a Floras. 2". lis n'ont 

 pas le meme but. 3". En les retranchant de cette 



(1) Supra , lom. V, p. 530 , toin. VI , p. CG ct 5oi. 



