386 Podsie. 



L/e bonheur est parlout oil son souffle respire. 

 Quand il faudia dtsceiidre au tf'nebreux empire, 

 Je saurai , sans niuruiure , obcir a sa voix. 

 Vers I'asyle elernel , sejour du Roi des Rois , 

 Pour voler librenient , j'emprunlerai des ailes. 

 L:\ , je venx celcbrer sur des rimes nouvelles 

 Des prodiges nouveaux : cent globes eclaires 

 par aulant de soleils el par eux altires; 

 L'cquilibre parfail qui soutient chaque monde ; 

 L'amour illimile , la sagesse profonde , 

 Qui , d'un mal apparent , fait naitre uu bien I'eel , 

 Et de ce bien au micux le progres elernel.... 



Mais , ou va s'egarer ma foible inlelligence ? 

 Yiens done , viens a mon aide , energique silence ! 



Ke RIVAL ANT. 



L' OBSTACLE, 



I D Y L L E. 



TRADUCTION DE METASTASE. 



Petit fleuve orgiieilleux du progres de tes ondes , 



Arrete : a I'auire rive Eleonore attend : 



Si tu suspends le cours de tes eaux vagabondesj 



Si je puis te passer, lui parler un instant, 



Pour prix d'un tel bienfait je serai trop content 



De le voir iiionder mes campagnes fecondes. 



Tu I'accrois cepcndanl, 6 fleuve trop jaloux, 



Le jour va se lever , voici dcja I'aurore ; 



]&lc'onorc attend , et je m'arrete encore : 



Qui peut done m'atlirer cet iujuste courroux ? 



Ah! plulot, songe aux soins que j'ai mis « te plaire 



