Noiivelles liiteraires. ^ql. 



11 ne sera done pas sans interet cle savoir com- 

 ment de simples particuliers, depourvus de tout pou- 

 Toir et de toule influence diplomatique, ont pu pro- 

 curer a I'Universite dont ils sont membres ce monu- 

 ment interessantdel'art et de la ni vlliologiedesGrecs. 



Les difficulles qu'on avoit a surmontcr etoient as- 

 sez grandes. II falloit d'abord achelcr la statue du 

 gouverneur d'Atlienes, qui pouvoit en disposer (2). 

 II falloit ensuile avoir un finnan pour la faiie en- 

 lever. II falloit qu'un officiei- turc assistal a I'ope- 

 ralion pour faire lespecler le firman ; et enfin il fal- 

 loit avoir un vaisseau tout pret pour transporter la 

 statue. II falloit reparer I'anciennc digue d'Elcusis, 

 qui consiste en enormes blocs de marbrC;, en partie 

 brises et disperses ca et la. Sur les endroils ou les 

 pierres manquoient, il falloit' placer des poutres 

 pour servir de ponts, afin do pouvoir transporter 

 la statue jusqu'a rextremite de la digue, ou I'eaiv 

 est assez profonde pour pcrmcltre a de grands ca- 

 nots d'y aborder. 



Mais apres tons ces prcparalifs, qu'on devoit exe- 

 cuter avec autant de ceieriie que de secret, a cause 

 de I'opposition a laquelie il falloit s'attendre de la 

 part d'un grand nombrc de Grecs superstitieux et 

 ignorans, qui exeicent les fonctions-d'ageus de com- 

 merce au nom de dilKicns gouvernemens, comment 

 des etrangers, sans aucun secours de maebines, ont- 

 ils pu esperer de soulever une masse aussi euorme, 



(j) On salt, combicn on Irouve cle difficulty's en Turqnie , 

 lorsqu'on vent faire une pareille acquisilion.Oulve plusieurs 

 prejugcs absurdes qui exisleiil parini les Turcs, el nieuie 

 parmi un grand nombre de Grecs , ils cioieiit encore que le» 

 clrangers cherchenl ces pierres a cause de Tor qu'elles con- 

 tiennenl ; ils ne penseni pas que ce soil du miaerai d'or , mais 

 de belles pieces inonnoyces. 



