1 8 Mccurs et Usages, 



Dans ces deux passages d'Aristote et d'Athe- 

 nee , le mot employe pour designer les cheveux 

 postiches est Tr^oKojitioy , qui signifie proprement 

 houcle de devant. II est probable que dans les 

 premiers temps on se coutentoit d'attacher ces 

 boucles au bonnet ou hi la coifi'e , ou bien on les 

 faisoit entrer dans les tresses naturelles pour les 

 faire pqjjoitre plus fortes. Ce sont la les moyens 

 les plus iralurels de porter des cheveux postiches, 

 et ils etoient aussi en usage dans les temps mo- 

 dernes , avant qu'on eut invente I'art de fixer 

 les cheveux a des rubans ou entre des fils de 

 sole. Par la suite , les Giecs design<^rent les che- 

 veux postiches dune maniere plus precise , en 

 joignant au mot boucle ou chevelure ladjectif 

 ajoute on Stranger , ^^onof^toy vr^oFkrov, ou v^oa-hni 

 Ko/tt>i, ou TTtptiiTKt Ko/ucu j PolicH (35) Ics desigus 

 simplement par le mot Tre^iiiri] , en sous-enten- 

 dant Kofiij i Hesychius I'appelle ■^ipix.t<pcc>.uU , ce que 

 nous nommerions un tour de tete. On trouve 

 encore plusieurs autres denominations dans les 

 auteui's pour designer la chevelure postiche ; 



teiles sont ; ivr^i^i^o; <r7ruTcc?iyi ^ rpix^l^ci 3 xogw^Saf > xo- 

 pvfieov , i^uieuAofj c-xogTTi'of , Kop^iiXij , Kli^ctpi; , viS^etpiov Ct 



■Tcixihdi ; mais I'orthographe et la veritable signi- 

 fication de plusieurs de ces mots fourniroient en- 

 core mati^re k discussion. Selon Suidas , kIS'^.^i? 

 signifie a la fois un couvre-chef de poil et de 

 laine , et une bandelette pour ceindie la tete ; 

 telle est aussi la signification de n^oiptov , mot qui, 

 selon la conjecture tr^s - probable de Kiister , 

 n'est qu'une fausse lecon ; il faut lui substituer 



